Dịch thuật Hanu
No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Dịch thuật công chứng
  • Dịch thuật đa ngôn ngữ
  • Giá dịch thuật
  • Liên hệ
  • Trang chủ
  • Dịch thuật công chứng
  • Dịch thuật đa ngôn ngữ
  • Giá dịch thuật
  • Liên hệ
No Result
View All Result
Dịch thuật Hanu
No Result
View All Result
Home Blog

Cẩu lương là gì

AnhKetEm by AnhKetEm
12/01/2021
in Blog
0

Cẩu lương là một trong khoảng lóng của người Trung Quốc sử dụng để trêu đùa, chỉ những hành động thân tình , tình cảm ngọt ngào mà các cặp đôi yêu nhau biểu đạt trước mặt những người độc thân.

Cẩu lương là gì, bạn thường thấy thuật ngữ này xuất hiện nhiều trên các nền tảng mạng xã hội như: Facebook, TikTok, Instagram… Tuy nhiên lại chưa thực sự hiểu rõ nghĩa của từ cẩu lương cũng như cách dùng từ ngữ này ra sao. Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn hiểu một cách đầy đủ về thuật ngữ này nhé.

Mục lục bài viết

    • READ ALSO
    • Oversea Translation – Chuyên Gia Dịch Thuật Uy Tín, Chuyên Nghiệp
    • Tư vấn tuyển sinh: nên ưu tiên chọn ngành hay chọn trường
  • Một số từ mà giới trẻ Trung hay Việt rất hay sử dụng như:

READ ALSO

Oversea Translation – Chuyên Gia Dịch Thuật Uy Tín, Chuyên Nghiệp

Tư vấn tuyển sinh: nên ưu tiên chọn ngành hay chọn trường

Cẩu lương (狗粮, phiên âm: /gǒu liáng/), nghĩa là thức ăn chó.

Cẩu lương là trong khoảng ghép từ 2 từ:

狗 /gǒu/: Cẩu (từ Hán Việt), sở hữu nghĩa con chó trong trong khoảng thuần Việt.

粮 /liáng/: Lương (từ Hán Việt), nghĩa là đồ ăn, thức ăn trong trong khoảng thuần Việt.

từ đây cẩu lương được ẩn dụ hình ảnh chú chó ngồi nhìn chủ ăn một phương pháp thèm thuồng nhưng bản thân lại không được ăn, cũng giống như hình ảnh các cặp bồ thể hiện tình cảm khiến những người độc thân phải đứng nhìn thèm thuồng rồi lại ghen tuông tỵ sở hữu họ.

Các trong khoảng liên quan mà tuổi teen Trung Quốc thường hay sử dụng:

Cẩu độc thân: Là từ dùng để gọi đùa người đơn thân.

Rải, phát cẩu lương: biểu lộ tình cảm ngọt ngào trước mặt những người đơn thân .

Ẳn cẩu lương: Chỉ các người đơn thân phải nhận ra những cảnh tình cảm ngọt ngào của cặp đôi yêu nhau.

Ví dụ: bữa nay là lễ người thương, đừng rải cẩu lương nữa! Cẩu lương này tôi ko ăn đâu!

Ngược cẩu: Hành động mà các cặp đôi biểu đạt tình cảm thân tình được coi là hành động bạc đãi đối sở hữu các người độc thân .

Ví dụ: Đừng rải cẩu lương nữa! Thật là ngược cẩu mà.

tìm cẩu lương: Việc nhìn thấy các cặp đôi biểu đạt ái tình với nhau, bản thân chỉ sở hữu thể âm thầm đi mua cẩu lương để tự yên ủi bản thân.

Ví dụ: hôm nay cậu là đứa tậu cẩu lương à! Khổ thân quá.

Một số từ mà giới trẻ Trung hay Việt rất hay sử dụng như:

– Cẩu huyết: chỉ những câu chuyện cứ lặp đi lặp lại một cách nhàm chán, không có gì là mới mẻ cả.

– Trà xanh: chỉ những người già vờ hiền lành, ngây thơ nhưng thực chất bên trong là những người có tâm kế, thích trêu đùa tình cảm của người khác.

– Sắc nữ: những cô gái thích trai đẹp hay soái ca trong tiểu thuyết. Họ thích đọc những truyện ngôn tình hay đam mỹ chứa nội dung 18+.

– Trạch nữ: chỉ những cô gái chỉ thích ở trong nhà hơn là đi ra ngoài với mọi người.

– Hủ nữ/hủ nam: người thích xem những bộ truyện hoặc bộ phim nội dung liên quan đến tình yêu nam nam.

– Bách nữ/bách nam: người thích xem phim hoặc đọc truyện có chủ đề về tình yêu nữ – nữ hay nam – nam.

– Tiểu tam: hay con giáp thứ 13, là người thích xen vào hai người đang yêu nhau.

– Thẳng nam: người con trai thẳng, có giới tính bình thường.

Như vậy chúng tôi đã giải thích giúp bạn cẩu lương là gì. Cẩu lương – cơm chóđược sử dụng trong nhiều trường hợp khác nhau. Bên cạnh đó nó cũng có những biến thể sao cho phù hợp với từng hoàn cảnh. Hãy tham khảo thật kỹ để sử dụng nó cho chính xác nhé.

Cẩu lương là gì ? được tổng hợp thông tin từ các nguồn trên internet bởi Công ty dịch thuật Hanu.

Rate this post

Related Posts

Oversea Translation – Chuyên Gia Dịch Thuật Uy Tín, Chuyên Nghiệp
Blog

Oversea Translation – Chuyên Gia Dịch Thuật Uy Tín, Chuyên Nghiệp

04/04/2023
Blog

Tư vấn tuyển sinh: nên ưu tiên chọn ngành hay chọn trường

13/02/2023
Go off là gì? Đặt câu và cách dùng phrasal verb này
Blog

Go off là gì? Đặt câu và cách dùng phrasal verb này

31/10/2022
Blog

Get starting nghĩa và các ví dụ liên quan

28/10/2022
Blog

Tiếng tây ban nha có khó không?-Những khó khăn khi học tiếng Tây Ban Nha

22/10/2022
Blog

Thông dịch là gì? Các yêu cầu và hình thức của thông dịch

21/10/2022
Bài tiếp theo

Tổng hợp những đoạn hội thoại tiếng anh trong nhà hàng

POPULAR NEWS

DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG TIẾNG ANH CHUYÊN NGHIỆP UY TÍN

Go out with là gì?

12/03/2022

Go past là gì?

07/05/2021

Go for it là gì?

07/05/2021

get started là gì ?

01/04/2022

Go into là gì?

07/05/2021

EDITOR'S PICK

Lời dịch bài hát: No Promises – Shayne Ward

28/12/2020

Lời dịch bài hát A Thousand Years – Christina Perri

15/09/2020

Dịch thuật công chứng Khu đô thị Gamuda City

16/04/2021
Dịch thuật công chứng đa ngôn ngữ tuy tín chất lượng cao tại Hải Dương

Dịch thuật công chứng đa ngôn ngữ tuy tín chất lượng cao tại Hải Dương

08/08/2022

DỊCH THUẬT VNPC

Dịch thuật VNPC - Dịch thuật công chứng lấy ngay tại TPHCM. Chúng tôi gồm gỗi ngũ nhân sự giầu kinh nghiệm biên dịch chuyên nghiệp, chính xác và nhanh chóng. Lĩnh vực Hoạt động dịch vụ dịch thuật đa ngành nghề, dịch thuật công chứng, phiên dịch chất lượng cao.
Email: dichthuatvnpc@gmail.com
Hotline: 0938833215 / 0909 126 997

VP HCM: Tầng 12A Vincom Dong Khoi - 72 Đường Lê Thánh Tôn và 45A Đường Lý Tự Trọng, Phường Bến Nghé, Quận 1

VP Hà Nội: 124 P. Minh Khai, Trương Định, Hai Bà Trưng, Hà Nội (toà nhà lắp máy)

------------

Chuyên mục

  • Báo giá dịch thuật – Báo giá công chứng
  • Blog
  • Dách sách Văn phòng công chứng
  • Dịch song ngữ
  • Dịch tài liệu chuyên ngành
  • Dịch thuật công chứng
  • Dịch thuật đa ngôn ngữ
  • Dịch vụ top
  • Dịch website

Recent Posts

  • Oversea Translation – Chuyên Gia Dịch Thuật Uy Tín, Chuyên Nghiệp
  • Tư vấn tuyển sinh: nên ưu tiên chọn ngành hay chọn trường
  • Go off là gì? Đặt câu và cách dùng phrasal verb này
  • Get starting nghĩa và các ví dụ liên quan
No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Dịch thuật công chứng
  • Dịch thuật đa ngôn ngữ
  • Giá dịch thuật
  • Liên hệ

x
x