Dịch bảng điểm tiếng Nhật có khó không? Khi nào cần dịch bảng điểm sang tiếng Nhật? Cùng tìm câu trả lời ở bài viết sau đây của chúng tôi nhé.
Dịch thuật Hanu xin Hướng dẫn chi tiết Dịch bảng điểm tiếng Nhật có công chứng lấy nhanh sang tiêng Việt hoặc tiếng anh, các bạn tham khảo chi tiết và báo giá.
Lưu ý quan trọng về bộ hồ sơ du học Nhật Bản
- Tất cả các giấy tờ liên quan đến hồ sơ du học Nhật Bản đều cần được dịch thuật tiếng Nhật và có đóng dấu dịch thuật của công ty dịch thuật để gửi sang Nhật Bản.
- Bạn không cần phải lo lắng vì các công ty tư nhân sẽ thay bạn làm toàn bộ công việc này với chi phí cực kỳ rẻ.
Dịch thuật công chứng bảng điểm đại học sang tiếng Nhật có tác dụng gì ?
- Bảng điểm đại học chính là kết quả học tập của một cá nhân đã đạt được sau quá trình rèn luyện và cố gắng không ngừng tại trường đại học. Nhìn vào bảng điểm, chúng ta có thể thấy và đánh giá được năng lực của một học sinh qua từng môn học, chứng chỉ và học phần.
- Công chứng bản dịch bảng điểm đại học sang tiếng Nhật tức là chứng nhận chữ ký của người đã dịch bảng điểm đại học từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ đích (tiếng Nhật) bởi công chứng viên của Văn phòng công chứng hoặc các cán bộ tư pháp tại Phòng Tư pháp, xác nhận văn bản dịch này là đã chuẩn xác nội dung và đúng pháp luật so với bản gốc.
- Bảng điểm đại học sau khi được được công chứng sẽ có giá trị pháp lý và được sự chấp thuận bởi các trường đại học, đại sứ quán hay là các tổ chức Nhật Bản khác
Tại sao chúng ta phải dịch thuật công chứng bảng điểm đại học sang tiếng Nhật?
- Bảng điểm đại học là do cơ sở giáo dục tại Việt Nam cấp nếu như không được chuyển ngữ sang tiếng Nhật thì sẽ không được tiếp nhận tại các cơ quan của Nhật Bản. Bởi vì các tổ chức này không thể hiểu được và xác nhận tính pháp lý của tài liệu này.
- Chính vì vậy, để dễ dàng thực hiện các thủ tục: xin học bổng hay đi du học tại các trường ở Nhật hay xin làm việc ở các công ty Nhật Bản,… bạn cần phải dịch bảng điểm đại học sang tiếng Nhật có công chứng. Đây chính là cơ sở pháp lý để đảm bảo các cơ quan chức năng ở nước sở tại chấp nhận giấy tờ của bạn.
Dịch thuật công chứng bảng điểm đại học sang tiếng Nhật cần những loại giấy tờ nào ?
- Bằng và học bạ THPT bản gốc của bạn
- Bằng và bảng điểm gốc cấp học cao hơn(nếu có) của bạn .Riêng với các sinh viên sắp tốt nghiệp chưa nhận bằng thì chuẩn bị giấy chứng nhận tốt nghiệp tạm thời
- Bằng và bảng điểm chứng chỉ tiếng Nhật của bạn(nếu có)
- Bản sao sổ hộ khẩu đã được công chứng của bạn
- Trích lục khai sinh của bạn
- Chứng minh thư học sinh của bạn(bản sao công chứng)
- Giấy xác nhận nghề nghiệp của bạn(dành cho những người đã đi làm,còn nếu là sinh viên đại học , cao đẳng chưa tốt nghiệp thì cần giấy xác nhận sinh viên và bảng điểm tạm thời).
- Hộ chiếu của bạn.
- Giấy khám sức khỏe của bạn.
Có thể Dịch thuật công chứng bảng điểm đại học sang tiếng Nhật từ những loại tiếng nào ?
Dịch thuật công chứng bảng điểm đại học tiếng Anh sang tiếng Nhật
Dịch thuật công chứng bảng điểm đại học tiếng Hàn sang tiếng Nhật
Dịch thuật công chứng bảng điểm đại học tiếng Ý sang tiếng Nhật
Dịch thuật công chứng bảng điểm đại học tiếng Trung sang tiếng Nhật
Dịch thuật công chứng bảng điểm đại học tiếng Nga sang tiếng Nhật
Dịch thuật công chứng bảng điểm đại học ngôn ngữ Ấn Độ sang ngôn ngữ Nhật
Dịch thuật công chứng bảng điểm đại học tiếng Séc sang tiếng Nhật
Dịch thuật công chứng bảng điểm đại học tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Nhật
Dịch thuật công chứng bảng điểm đại học tiếng Thụy Sĩ sang tiếng Nhật
Dịch thuật công chứng bảng điểm đại học tiếng Lào sang tiếng Nhật
Dịch thuật công chứng bảng điểm đại học tiếng Ba Tư sang tiếng Nhật
Dịch thuật công chứng bảng điểm đại học tiếng Pháp sang tiếng Nhật
Dịch thuật công chứng bảng điểm đại học tiếng Thụy Điển sang tiếng Nhật
Dịch thuật công chứng bảng điểm đại học tiếng Na Uy sang tiếng Nhật
Dịch thuật công chứng bảng điểm đại học tiếng Đan Mạch sang tiếng Nhật
Dịch thuật công chứng bảng điểm đại học tiếng Đài Loan sang tiếng Nhật
Dịch thuật công chứng bảng điểm đại học tiếng Campuchia sang tiếng Nhật
Dịch thuật công chứng bảng điểm đại học tiếng Thái Lan sang tiếng Nhật
Dịch thuật công chứng bảng điểm đại học tiếng Slovakia sang tiếng Nhật
Lưu ý quan trọng về bộ hồ sơ du học Nhật Bản
- Tất cả các giấy tờ liên quan đến hồ sơ du học Nhật Bản đều cần được dịch thuật tiếng Nhật và có đóng dấu dịch thuật của công ty dịch thuật để gửi sang Nhật Bản.
- Bạn không cần phải lo lắng vì các công ty tư nhân sẽ thay bạn làm toàn bộ công việc này với chi phí cực kỳ rẻ
DỊCH BẢNG ĐIỂM TIẾNG NHẬT NHANH CHÓNG, GIÁ RẺ TẠI VNPC
Dịch bảng điểm tiếng Nhật là một nhu cầu thiết yếu trong thời buổi hiện nay. Bởi để sang Nhật học tập, làm việc, sinh sống các bạn bắt buộc phải công chứng, dịch thuật các loại giấy tờ tùy thân, văn bằng hay bảng điểm. Vậy câu hỏi đặt ra là làm thế nào để có thể dịch bảng điểm một cách nhanh chóng, uy tín. Câu trả lời sẽ được hé lộ ngay trong bài viết sau đây của chúng tôi.
1. Dịch bảng điểm sang tiếng Nhật là gì? Có khó không?
Đầu tiên bạn cần hiểu rằng bảng điểm là một bằng chứng xác thực thể hiện kết quả học tập của cá nhân đã đạt được sau quá trình nỗ lực, rèn luyện không ngừng tại trường học. Có thể dễ dàng đánh giá năng lực học sinh qua thành tích của từng môn học, chứng chỉ, học phần.
Hiện nay trên thị trường có nhiều phần mềm dịch thuật, do đó việc dịch bảng điểm tiếng Nhật không còn quá khó khăn. Tuy nhiên nó thường mất thời gian và khó tránh khỏi những sai sót. Chính vì vậy bạn hãy lựa chọn cho mình một đơn vị uy tín để làm điều này sẽ nhanh chóng và đơn giản hơn.
2. Các trường hợp cần dịch bảng điểm tiếng Nhật
Các cơ quan tại Nhật Bản sẽ không thể hiểu và công nhận tính pháp lý của bảng điểm do cơ sở giáo dục tại Việt Nam cấp khi chưa được chuyển ngữ sang tiếng Nhật. Vậy nên trong những trường hợp như: Bạn xin làm việc ở các công ty Nhật Bản, xin đi du học tại Nhật… thì phải dịch thuật, công chứng các loại giấy tờ này. Đây sẽ là cơ sở để hồ sơ, giấy tờ của bạn được chấp nhận tại nước sở tại.
3. Tại sao nên chọn VNPC?
VNPC là một công dịch thuật uy tín, chất lượng hàng đầu Việt Nam hiện nay. Những lý do để bạn yên tâm khi lựa chọn chúng tôi:
Phiên dịch viên là những người có kinh nghiệm, chuyên môn tốt
Đội ngũ phiên dịch của VNPC đều là những người có kinh nghiệm, nắm chắc chuyên môn, thông thạo ngoại ngữ, năng động, sẵn sàng tư vấn, giải đáp thắc mắc cho khách hàng. Do vậy các bạn sẽ không phải lo lắng về chất lượng của bản dịch. Chúng tôi đảm bảo trao đến tay khách hàng bản dịch chất lượng cao nhất, được dịch theo đúng quy trình, kiểm tra rà soát cẩn thận. Hiện tại VNPC chuyên dịch bảng điểm đại học sang tiếng Nhật, bảng điểm học sinh, bằng đại học….
Đúng thời hạn cam kết
Những phản hồi tích cực của khách hàng dành cho chúng tôi là bằng chứng rõ nét nhất để các bạn có thể yên tâm khi sử dụng dụng vụ dịch thuật của VNPC. Chúng tôi luôn hoàn thành đúng thời hạn cam kết, bảo mật thông tin tuyệt đối, làm hài lòng mọi khách hàng
Bảng giá dịch bảng điểm tiếng nhật
(Đối với tài liệu thông thường và chỉ mang tính tham khảo)
NGÔN NGỮ |
Hồ Sơ FORM Không FORM |
|
Tiếng Việt -> |
Tiếng Anh |
45 60 ⇓-15% |
Tiếng Việt -> |
Tiếng Trung |
60 95 ⇓-15% |
Tiếng Việt -> |
Tiếng Nhật |
75 105 ⇓-15% |
Tiếng Việt -> |
Tiếng Hàn |
85 115 ⇓-15% |
Tiếng Việt -> |
Tiếng Pháp |
75 95 ⇓-15% |
Tiếng Việt |
Tiếng Thái Lan |
135 165 ⇓-15% |
Tiếng Việt -> |
Tiếng Malaysia |
155 245 ⇓-15% |
Tiếng Việt -> |
Tiếng Ấn Độ(Hindi) |
410 500 ⇓-15% |
NGÔN NGỮ |
Hồ Sơ FORM – Không FORM |
|
Tiếng Việt -> |
Tiếng Tây Ban Nha |
185 285 ⇓ -15% |
Tiếng Việt -> |
Tiếng Hà Lan |
225 355 ⇓ -15% |
Tiếng Việt -> |
Tiếng Hy Lạp |
305 550 ⇓-15% |
Phương thức giao dịch 1 .Chúng tôi sẽ giao nhận tài liệu tận nơi với những đơn đặt hàng trên 30 trang tài liệu. 2. Để thực hiện ngay Hợp đồng Quý khách cần đặt trước 50% giá trị hợp đồng. 3. Nếu Quý khách là công ty có nhu cầu dịch thuật dưới 10 trang, Quý khách chỉ cần fax xác nhận yêu cầu có đầy đủ thông tin liên quan kèm theo chữ ký và con dấu, chúng tôi sẽ tiến hành thực hiện yêu cầu dịch mà không cần tiền đặt cọc hợp đồng. 4. Đối với khách hàng thường xuyên dịch tại Công ty, chúng tôi sẽ giao nhận tận nơi miễn phí. Giá dịch công chứng – Giá dịch + 40.000 Chứng thực chữ ký + In + Phôtô. Phần ưu tiên khách hàng dịch với số lượng lớn 1. Giảm 5% với số lượng từ 100-500 trang 2. Giảm 10% với số lượng từ 500-1.000 trang 3. Giảm 15% với số lượng từ 1.000 trang trở lên * Ghi chú: – Giá dịch chưa bao gồm VAT (10%). – Đối với tài liệu chuyên ngành như: Hợp đồng kinh tế, kỹ thuật, thương mại, tài chính,… thì ngoài tiền dịch + 20 – 50% tiền dịch chuyên ngành. – Nếu quý khách yêu cầu dịch gấp, dịch vào ngày nghỉ, ngày lễ giá dịch sẽ tăng 20 %, thông thường đơn đặt hàng trên 20 trang lấy trong ngày được coi là gấp. – Văn bản hiệu đính: Hiệu đính = 50% tiền dịch bản mới. Nếu tài liệu hiệu đính sai trên 30% thì bản hiệu đính đó được tính bằng tiền dịch. – Số từ trên một trang được quy định dưới 300 từ (Dùng hệ thống đếm từ tự động Word Count), trường hợp tài liệu của quý khách là bản cứng không thể đếm từ được sẽ tính xác xuất hoặc tính theo bản dịch lúc này số lượng từ trên trang sản phẩm có thể quy định lại, thông thường sẽ chênh từ 10-15%. – Giá dịch từ tiếng nước ngoài này sang tiếng nước ngoài khác sẽ bằng chi phí dịch từ tiếng nước ngoài này ra tiếng Việt cộng với từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài thứ hai.
Bảng giá này có thể thay đổi phụ thuộc vào nhu cầu thực tế của dự án và sự thỏa thuận giữa hai bên ! Đặc biệt chúng tôi xin hoàn tiền 100% phí dịch thuật nếu sai sót trong bản dịch lớn hơn 9%. Cảm ơn Quý khách đã ghé thăm website của chúng tôi, Dịch thuật VNPC luôn nỗ lực hết mình để cung cấp dịch vụ tốt nhất với mức giá cạnh tranh nhất so với thị trường cho Quý khách hàng.
2.3 Vì sao Quý khách lựa chọn dịch vụ của Dịch thuật HANU
- Đội ngũ hùng hậu, chuyên nghiệp qua tuyển chọn và đào tạo nghiêm ngặt.
- Chất lượng dịch vụ hàng đầu luôn được khẳng định qua rất nhiều năm cung cấp dịch vụ bởi khách hàng trong và ngoài nước
- Cam kết hoàn tiền 100% nếu sai sót bản dịch lớn hơn 10%
- Báo giá nhanh, linh động, cạnh tranh trên thị trường dịch thuật
- Đảm bảo thời gian và tiến độ thực hiện công việc công việc, hoàn thành bản dịch với thời gian nhanh nhất
- Cam kết bảo vệ và có các biện pháp bảo mật nghiêm ngặt tại chỗ đối với các thông tin của của khách hàng.
- Dịch vụ khách hàng và chế độ hậu mãi mãi luôn tốt nhất trên thị trường.
4. Kết luận
Qua bài viết trên chúng tôi đã gửi đến bạn đọc những thông tin hữu ích về dịch bảng điểm tiếng Nhật. Hãy liên hệ ngay với công ty dịch thuật VNPC khi bạn có nhu cầu làm điều này qua địa chỉ website: https://anhnguvnpc.vn/ nhé.