Tìm hiểu về dịch vụ dịch thuật công chứng 

Dịch thuật công chứng (Notarized translation)  hay còn có tên gọi khác là dịch công chứng Tư pháp. Dịch thuật công chứng nhà nước hay còn gọi tắt là dịch công chứng… Cho dù tên gọi thế nào đi chăng nữa, giá trị pháp lý của bản dịch là cao nhất. Trước đây, bản dịch công chứng sẽ được Các phòng công chứng số 1 – 6 quản lý. Nhưng hiện tại việc công chứng bản dịch đã được phân bổ thêm tại các quận để giảm thiểu công việc đang ùn tắc, quá tải tại Các phòng tư pháp số 1-6. Theo quy định, giá trị pháp lý của các bản dịch này đều như nhau.

Ưu điểm của dịch thuật công chứng Nha Trang

Điểm mạnh nhất của tại Văn phòng dịch thuật tại Nha Trang so với các công ty khác ở các tỉnh thành lân cận, là việc sở hữu đội ngũ đông đảo nhân viên biên dịch toàn thời gian. Và được phân ra các phòng ban rõ ràng, chuyên nghiệp, chỉ đảm nhận những chuyên ngành phù hợp với chuyên môn của mình để đảm bảo độ chính xác cao nhất có thể . Không ngừng rèn luyện học hỏi và nâng cao kỹ năng biên dịch bằng việc tham gia các khóa đào tạo chuyên sâu cao do các tổ chức trong và ngoài nước giảng dạy.

Các công ty áp dụng quy trình dịch thuật khép kín và khoa học, đảm bảo chất lượng  cao nhất với giá cả hợp lý. Nhân viên ở đây luôn lắng nghe và tiếp thu ý kiến của khách hàng trước và trong quá trình biên dịch. Họ sẽ chỉnh sửa và hiệu đính để có được bản dịch cuối cùng tốt nhất. Họ sẽ cung cấp dịch vụ dịch thuật trên 50 ngôn ngữ quốc tế và 59 chuyên ngành như tiếng Anh, Pháp, Nga, Bỉ, Nhật, Trung, Hàn, Tây Ban Nha, Ý, Indonesia,  Lào, Campuchia, Thụy Điển, Myanmar, Brasil, Ả rập, Thụy Điển, Hungary, Hà Lan, Myanmar, Philippin… Ngoài việc dịch văn bản, Dịch Thuật Nha Trang còn cung cấp phiên các dịch viên/thông dịch viên cao cấp cho các hội nghị, hội thảo, các hoạt động điều tra thị trường, lắp đặt kỹ thuật…trong ngắn hạn và dài hạn.

Sau nhiều năm nỗ lực không ngừng nghỉ , luôn đặt chữ “Tâm” và chữ “Tín” lên hàng đầu. Giờ đây ngành Dịch Thuật Nha Trang đã trở thành đối tác tin cậy lâu dài của các công ty lớn, tập đoàn, tổ chức chính phủ trong và cả ngoài nước.

Địa điểm nhận dịch thuật tại Nha Trang

Với lợi thế có các văn phòng trải rộng khắp nơi nhận dịch tại các phường xã tại Nha Trang như: Phường Lộc Thọ, xã Vĩnh Trung, Phường Ngọc Hiệp, Phường Phước Hải, Phường Phước Hòa, xã Vĩnh Thái, Phường Phước Long, Phường Phước Tân, Phường Phước Tiến, Phường Phương Sài, phường Vĩnh Phước, Phường Phương Sơn, Phường Vĩnh Nguyên, Phường Tân Lập, Phường Vạn Thắng, Phường Vạn Thạnh, Phường Vĩnh Hải, Phường Vĩnh Hòa,  Phường Vĩnh Trường,  Phường Vĩnh Thọ, Phường Xương Huân,…

Ngoài dịch thuật công chứng các loại tài liệu, dịch thuật công chứng hồ sơ thì dịch thuật ở Nha Trang còn cung cấp các dịch vụ biên phiên dịch như: phiên dịch, dịch phụ đề phim, dịch thuật học bạ, giấy tờ, tài liệu xuất cảnh, dịch hồ sơ visa…

Các công ty ở đây rất tự hào là công ty dịch thuật hàng đầu, uy tín và chuyên nghiệp. Bởi vì ở đây được hợp tác với những cộng tác viên là những chuyên gia kinh tế, luật sư, thạc sĩ, kiến trúc sư, bác sĩ, kỹ sư, cán bộ văn hóa. Đây là những người có trình độ chuyên môn có thể am hiểu kiến thức và có chuyên  môn sâu sắc nhất.

Với đội ngũ dịch tài liệu đa ngôn ngữ đầy kinh nghiệm và tác phong hết sức chuyên nghiệp. Bản dịch tài liệu chuyên ngành các ngôn ngữ nước ngoài sẽ  được chuyển hóa thành ngôn ngữ gốc một cách uyển chuyển về ngôn từ và sâu sắc trong cách diễn đạt và một cách chính xác trong thuật ngữ.  Từ đó sẽ giúp cho khách hàng hài lòng với độ chính xác từng thuật ngữ, từng nội dung.

 Dịch thuật tài liệu cho chuyên  ngành quảng cáo / marketing / truyền thông

• Dịch thuật cho tờ rơi, email marketing, bài PR truyền thông
• Dịch thuật cho nội dung marketing, nhãn mác, nhãn sản phẩm chuyên biệt
• Dịch thuật cho website công ty đa ngữ
• Dịch thuật cho hồ sơ doanh nghiệp, dịch brochure tiếp thị, dịch catalog giới thiệu
• Dịch thuật cho báo cáo phân tích thị trường

Biên dịch cho tài liệu chuyên ngành ngành pháp luật

• Dịch cho hợp đồng kinh tế
• Biên dịch cho điều lệ, giấy đăng ký kinh doanh, giấy phép đầu tư
• Dịch thuật cho văn bản luật, nghị định, thông tư nghị định

Dịch thuật cho tài liệu chuyên ngành ngành kỹ thuật

• Dịch thuật cho bản vẽ kỹ thuật, bằng sáng chế , dịch tài liệu kỹ thuật chuyên môn sâu
• Biên dịch cho báo cáo kỹ thuật, giao diện người dùng (user interface)
• Dịch thuật cho hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn kỹ thuật, dịch thuật user manual
• Biên dịch cho tài liệu đào tạo
• Dịch cho hồ sơ mời thầu (Request for quote), dịch hồ sơ mời thầu thầu, đấu thầu, bỏ thầu

Dịch thuật cho tài liệu chuyên ngành tài chính / kế toán / ngân hàng

• Biên dịch cho thuật báo cáo tài chính, báo cáo kiểm toán báo cáo thuế, dịch thuật hợp đồng kinh tế, ngân hàng
• Dịch thuật cho bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ
• Dịch thuật cho tờ khai thuế, quyết toán thuế
• Biên dịch cho báo cáo chuyển giá, báo cáo định giá tài sản, báo cáo phân tích đầu tư
• Biên dịch cho báo cáo tiền khả thi dự án

Dịch phim / Dịch thuật cho  phụ đề / Lồng tiếng /Subtittle

• Chèn phụ đề video clip cho giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty
• Tạo phụ đề cho video training, video clip hướng dẫn vận hành
• Chèn phụ đề cho phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu
• Lồng tiếng cho TVC giới thiệu sản phẩm, video giới thiệu công ty
• Thu âm cho video clip training, video clip hướng dẫn vận hành
• Thuyết minh cho phim điện ảnh, phim truyền hình, phim bộ, phim tài liệu

Dịch thuật cho tài liệu chuyên ngành y học, y khoa, y tế, thuốc, biệt dược

• Dịch tài liệu cho chuyên ngành Công nghệ thông tin
• Biên dịch tài liệu cho chuyên ngành Y dược, y học, y khoa
• Biên dịch tài liệu cho chuyên ngành Dược phẩm, hóa chất
• Biên dịch tài liệu cho chuyên ngành Kỹ thuật cơ khí, ô tô
• Biên dịch tài liệu cho chuyên ngành Kỹ thuật công trình xây dựng
• Biên dịch tài liệu cho chuyên ngành Dầu khí, năng lượng
• Dịch tiếng tài liệu cho chuyên Viễn thông
• Biên dịch tài liệu cho chuyên ngành Điện, điện tử

Nhận dịch thuật Sao Y/ chứng thực tư pháp các tài liệu giấy tờ tại Nha Trang như sau:

Dịch công chứng cho Sổ hộ khẩu, Hộ chiếu

Dịch công chứng cho Bằng đại học, Bằng khen

Dịch công chứng cho Hồ sơ bệnh án

Dịch công chứng cho Chứng chỉ ngoại ngữ

Dịch công chứng cho Thẻ học sinh, sinh viên các loại

Dịch công chứng cho Giấy kết hôn – Giấy li hôn

Dịch công chứng cho Sổ lương – Lương hưu các loại

Dịch công chứng cho Giấy chứng nhận các loại

Dịch công chứng cho Phiếu thu – chi các loại

Dịch công chứng choBản kê khai thuế các loại

Dịch công chứng cho Bảng điểm, Học bạ các loại

Dịch công chứng cho Bằng sáng chế

Dịch công chứng cho Hồ sơ du học

Dịch công chứng cho Hồ sơ (CV) xin việc

Dịch công chứng cho Hồ sơ xuất khẩu lao động

Dịch công chứng cho Lý lịch tư pháp các loại

Dịch công chứng cho Giấy phép kinh doanh

Dịch công chứng cho Giấy phép xây dựng

Dịch công chứng cho Giấy tạm trú, tạm vắng

Dịch công chứng cho Giấy khai sinh, Chứng minh nhân dân

Dịch công chứng cho Bằng lái xe – lái tàu thuyền các loại

Dịch công chứng cho chuyển đổi Bằng lái xe

Dịch công chứng cho Giấy chứng nhận thương tật các loại

Dịch công chứng cho Hợp đồng kinh tế, hợp đồng lao động

Dịch công chứng cho Phiếu thanh toán – Hóa đơn các loại

Dịch công chứng cho Bằng tốt nghiệp THCS, THPT các loại

Dịch công chứng cho Hồ sơ thầu, đấu thầu các chuyên ngành

Dịch công chứng cho Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất – Sổ đỏ

Dịch công chứng cho Sổ bảo hiểm xã hội – Thẻ bảo hiểm y tế các loại

Dịch công chứng cho Thư từ, sách báo, kịch bản, lời bình… các loại

Dịch công chứng cho Bằng lái – bằng sử dụng các loại máy công nghiệp các loại

Dịch công chứng cho Bản di chúc – Quyền thừa kế – Giấy chứng nhận sở hữu cổ phần