Tân Phú là nơi như thế nào ?

Quận Tân Phú là một quận nội thành thuộc Thành phố Hồ Chí Minh ở Việt Nam.

Quận Tân Phú hiện đang sở hữu nhiều địa điểm tham quan như địa đạo Phú Thọ Hoà, đình Tân Thới. Và nhiều địa điểm nữa khác.

Quận Tân Phú thuộc nội thành của Thành phố Hồ Chí Minh( Sài Gòn), có vị trí địa lý:

Phía đông tiếp giáp quận Tân Bình với ranh giới là các tuyến đường Trường Chinh và Âu Cơ

Phía tây tiếp giáp quận Bình Tân với ranh giới là đường Bình Long và đường CN1, vành đai KCN Tân Bình

Phía nam tiếp giáp với 2 quận là :quận 11 và quận 6

Phía bắc tiếp giáp với Quận 12 với ranh giới là kênh Tham Lương.

Quận có diện tích 15,97 km², dân số năm 2019 là khoảng 485.348 người[3], mật độ dân số đạt 30.391 người/km².

Tính chuyên nghiệp của các công ty dịch thuật công chứng tư pháp tại Tân Phú – TP HCM được thể hiện như thế nào

–Dịch thuật công chứng: là dịch vụ chuyển đổi ngôn ngữ của những tài liệu, hồ sơ. Văn bản từ một ngôn ngữ bản địa sang ngôn ngữ đích. Sau khi đã dịch xong bản dịch phải có chữ ký của người dịch cam kết nội dung đã chuyển ngữ là chính xác. Nội dung đúng với văn bản gốc đính kèm. Và yêu cầu quan trọng nhất trong bản dịch đó là phải có chữ ký – có dấu pháp lý của một Cơ quan. Tổ chức của phòng tư pháp cấp Quận Huyện hoặc cấp tương đương (công chứng nhà nước). Tương ứng với nó là số văn bản và ngày chứng thực.

– Sao y – công chứng sao y: là công việc sao chép, nhân bản tài liệu gốc ra thành nhiều bản khác nhau và được chứng thực là chính xác so với bản gốc. Có hai loại sao y là sao y tiếng Việt hoặc sao y tiếng nước ngoài. Việc sao y tiếng Việt thường được thực hiện ở Phường, sao y tiếng nước ngoài được thực hiện ở Quận.

– Tính đặc thù của văn bản Dịch thuật công chứng: văn bản mang tính chất pháp lý có chữ kí và được đóng dấu bởi cơ quan đại diện Nhà nước. Nội dung không dài dòng mà một theo khuôn mẫu, quy định, nhưng không vì thế mà đơn giản hóa đi bởi tài liệu. Dịch thuật công chứng mang tính chất pháp lý cao. Chính vì vậy nên từ ngữ và sự kiện, dữ liệu trong văn bản phải được dịch chính xác tuyệt đối.

Các công ty dịch thuật ở Tân Phú 

Với đội ngũ dịch thuật đa ngôn ngữ có trình độ chuyên môn cao là các chuyên gia nghiên cứu về ngôn ngữ. Giảng viên các trường Đại học ngoại ngữ Hà Nội – TP. HCM, chuyên gia kinh tế, luật sư, kiến trúc sư, bác sĩ, y sĩ,kỹ sư, cán bộ văn hóa. Và hàng ngàn cộng tác viên trong và ngoài nước, có những CTV đã sinh sống tại nước bản địa này hàng chục năm vốn văn phong chuẩn xác. Sẽ đem đến cho khách hàng những bản dịch thuật công chứng chất lượng nhất. Hoàn thiện nhất,đảm bảo nhất có chữ ký – dấu xác nhận của phòng tư pháp cấp quận huyện. Hoặc cấp tương đương, ứng với số văn bản và ngày chứng thực. 

Dịch thuật công chứng Quận Tân Phú là dịch vụ như thế nào?

Dịch thuật công chứng là việc bản dịch sau khi đã được hoàn thành được đem đi công chứng tại cơ quan có thẩm quyền. Thực chất của việc dịch thuật công chứng là chứng thực chữ ký của biên dịch viên là dịch tài liệu văn bản đó. Bởi công chứng viên của Văn phòng công chứng hay cán bộ tư pháp tại Phòng tư pháp. Bản dịch sau khi đã được dịch thuật xong phần nội dung sẽ được người dịch. Và công chứng viên ký vào phần chứng thực về nội dung cũng như tính pháp lý,  đóng dấu xác thực tại tờ khai lời chứng + dấu giáp lai từ trang gốc –> lời chứng thực—> bản sao hồ sơ gốc

Chứng thực bản dịch tại các UBND Quận, Huyện thường gọi là dịch thuật công chứng tư pháp. Có tên thường gọi này là vì việc chứng thực bản dịch thực hiện bởi phòng tư pháp Quận, Huyện. Dịch thuật công chứng tư pháp đó là việc phòng tư pháp chứng thực cộng tác viên đã dịch. Và cam kết dịch chính xác từ văn bản gốc sang ngôn ngữ nước ngoài. Cộng tác viên ở đây là người đủ khả năng, trình độ để dịch thuật. Được cơ quan nhà nước đã kiểm tra trình độ và ký hợp đồng cộng tác viên.

Công chứng bản dịch tại các Văn phòng công chứng là việc công chứng viên công chứng bản dịch.

Bản chất, 2 hình thức này là hoàn toàn khác nhau. UBND quận,huyện chỉ chứng thực chữ ký của người dịch trên bản dịch chứ không chịu trách nhiệm về phần nội dung dịch thuật. Công chứng viên đã công chứng bản dịch sẽ phải chịu trách nhiệm về nội dung của bản dịch. Tuy nhiên, giá trị sử dụng và pháp lý của hai bản chứng này là giống nhau.

Tại sao phải dịch thuật công chứng vậy?

Mục đích chung của việc dịch thuật công chứng là để đảm bảo tính chính xác của nội dung cũng như tạo nên tính pháp lý. Vho hồ sơ khi phục vụ các mục đích như sau: hồ sơ dùng để xin visa, nộp hồ sơ công chứng xin định cư,hoàn thiện hồ sơ xin con nuôi. Thực hiện giao dịch giữa các doanh nghiệp của Việt Nam với các doanh nghiệp nước ngoài và ngược lại. Hoàn thiện hồ sơ xin cấp phép dự án tại Việt Nam của các Doanh nghiệp nước ngoài… VV

Một số giao dịch, hồ sơ bắt buộc phải được dịch thuật công chứng. Cho dù không có quy định thì hồ sơ dịch thuật công chứng cũng có độ tin tưởng cao hơn. Bởi lẽ, được quy định và giám sát bởi cơ quan nhà nước.

Muốn dịch thuật công chứng được thực hiện, tài liệu phải có chữ ký và con dấu. Trường hợp nhiều tài liệu có nhiều trang phải đóng dấu giáp lai. Với tài liệu của các quốc gia không sử dụng con dấu thì chỉ cần có chữ ký. Đối với các tài liệu nước ngoài phải được hợp pháp hóa lãnh sự tại cơ quan ngoại giao trước khi tiến hành dịch thuật và công chứng tư pháp. Trừ trường hợp văn bản, tài liệu của một vài quốc gia được miễn hợp thức hóa theo 2 hiệp định đó là .Hiệp định tương trợ tư pháp và Hiệp định lãnh sự giữa Việt nam và nước đó.

Các giấy tờ, tài liệu thường được nhận dịch công chứng tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn) là:

Dịch thuật công chứng Sổ hộ khẩu, Hộ chiếu tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Bằng đại học, Bằng khen tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Hồ sơ bệnh án tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Chứng chỉ ngoại ngữ tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Thẻ học sinh, sinh viên các loại tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Giấy kết hôn – Giấy li hôn tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Sổ lương – Lương hưu các loại tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Giấy chứng nhận các loại tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Phiếu thu – chi các loại tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Bản kê khai thuế các loại tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Bảng điểm, Học bạ các loại tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Bằng sáng chế tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Hồ sơ du học tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Hồ sơ (CV) xin việc tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Hồ sơ xuất khẩu lao động tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Lý lịch tư pháp các loại tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng cho các loại giấy phép

Dịch thuật công chứng Giấy phép kinh doanh tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Giấy phép xây dựng tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Giấy tạm trú, tạm vắng tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Giấy khai sinh, Chứng minh nhân dân tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Bằng lái xe – lái tàu thuyền các loại tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng chuyển đổi Bằng lái xe tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Giấy chứng nhận thương tật các loại tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Hợp đồng kinh tế, hợp đồng lao động tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Phiếu thanh toán – Hóa đơn các loại tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Bằng tốt nghiệp THCS, THPT các loại tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Hồ sơ thầu, đấu thầu các chuyên ngành tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, Sổ đỏ tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Sổ bảo hiểm xã hội – Thẻ bảo hiểm y tế các loại tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Thư từ, sách báo, kịch bản, lời bình… các loại tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Bằng lái – bằng sử dụng các loại máy công nghiệp các loại tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật công chứng Bản di chúc – Quyền thừa kế – Giấy chứng nhận sở hữu cổ phần tại Tân Phú – TP HCM (Sài Gòn)

Dịch thuật Tân Phú với đội ngũ cộng tác viên rộng khắp trong nước cũng như nước ngoài.

Với đội ngũ chuyên gia và cộng tác viên trẻ đầy năng động, nhiệt huyết, có điều kiện làm việc tại các nước bản địa, với khát khao với sức trẻ và mong muốn công hiến. Chúng tôi sẽ xây dựng một Thương hiệu phát triển bền vững.

Đội ngũ dịch thuật luôn được đào tạo và nâng cao trình độ dịch thuật chuyên ngành. Tìm kiếm và sử dụng tốt các loại từ điển, các phần mềm phục vụ hỗ trợ dịch thuật: TRADOS, VIETGRIT.  Chuyên viên dịch thuật phối hợp với nhau thông qua kết nối mạng. Đảm bảo luôn có một sản phẩm dịch thuật tinh túy nhất và hoàn thành với tiến độ nhanh nhất.

Với đủ các ngôn ngữ: Anh – Pháp – Đức – Tiệp – Slovakia –  Nga –  Hàn –Thái Lan- Lào – Campuchia – Thái – Tây Ban Nha – Bồ Đào Nha-Thụy Sĩ,…  Trình độ của các cộng tác viên đều đạt trình độ khá – giỏi với các văn bằng CỬ NHÂN – THẠC SĨ – TIẾN SĨ về ngôn ngữ. có kinh nghiệm dịch thuật từ 05 trở lên.

Họ là những chuyên viên dịch thuật  rất yêu nghề, trình độ dịch thuật chuyên sâu. Khả năng xử lí tài liệu một cách chuyên nghiệp, tốc độ dịch thuật nhanh. Mong cống hiến trí tuệ cho khoa học – xã hội và cuối cùng họ gắn bó lâu dài với dịch thuật Tân Phú