Ngôn ngữ của nhân loại đã đi được một quãng đường rất dài để có thể đến được ngày hôm nay. Việc học ngôn ngữ mới sẽ luôn rất thú vị, đã từng rất khó khăn ở trong quá khứ để có thể học nhưng mà ở thời điểm này, khi mà đã có rất nhiều nguồn cho phép bạn học ngôn ngữ (như là mạng Internet, thuê thầy dạy, …), thì đã trở ngại lớn nhất có lẽ đó chính là bản thân của mỗi người.
Và hãy để vượt qua chính mình, bạn phải biết được là mình sẽ phải đối mặt với những loại khó khăn gì đã: đây chính là infographic gồm 23 loại ngôn ngữ và độ khó của nó khi dùng để so với tiếng Anh, do chúng tôi phân tích và đăng tải, dựa trên những nguồn tin đáng tin cậy như là Hội nghị bàn tròn của Cơ quan Ngôn ngữ giữa các nước, hay Viện Dịch vụ Quốc tế và một số trang web đáng tin như là như Wikipedia, MyLanguages.org,Al-Bab.com, Ethnologue và dịch vụ Google Translate.
Dựa theo kết quả của Viện Dịch vụ Đối ngoại của Bộ Ngoại giao ở Hoa Kỳ, thì đây chính là bảng thống kê độ khó khi bạn học các ngôn ngữ ở trên thế giới đối với những người học tiếng Anh.
Những ngôn ngữ thuộc vào nhóm dễ học:
Đây chính là những ngôn ngữ gần gũi với tiếng Anh bao gồm: Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Ý, Romania, Hà Lan, Nam Phi,Thụy Điển, Na Uy.
Tiếng Anh đã được coi là ngôn ngữ phổ biến nhất ở trên thế giới và hầu như tất cả mọi người đều đã có thể giao tiếp với nhau bằng loại tiếng này. Vì vậy, cho nên những loại ngôn ngữ có cách viết và cách đọc gần giống với tiếng Anh sẽ dễ học hơn và phần lớn thì trong số đó đều đến từ châu Âu.
Thời gian trung bình để học thành thạo của ngôn ngữ: Chỉ mất khoảng tầm 23-24 tuần (tương đương 575-600 giờ học) nên chúng đã được coi là không quá khó nhằn.
Những ngôn ngữ thuộc vào nhóm trung bình
Đây chính là những ngôn ngữ khác biệt so với tiếng Anh bao gồm: Ấn Độ, Nga, Việt Nam, Thổ Nhĩ Kỳ, Ba Lan, Serbia, Thái Lan, Hy Lap, Israel, Phần Lan.
Sở dĩ có những loại tiếng này ở đây chính vì chúng đã không chỉ còn dừng lại ở những sự khác biệt về chữ cái mà đã có thêm nhiều sự phức tạp hơn ở trong ngôn ngữ. Lấy ví dụ ngay ở trong tiếng Việt, đây là một loại tiếng mà so với tiếng Anh thì có thêm rất nhiều các loại thanh, âm điệu,… Đặc biệt hơn, trong kho tàng từ vựng của tiếng Việt là vô cùng phong phú, có vô số những từ đồng nghĩa và đồng âm cùng nhau tồn tại khiến cho việc dịch những từ tiếng Việt sang tiếng Anh đôi khi lại khiến các dịch giả phải bất lực.
Thời gian trung bình để học thành thạo của ngôn ngữ: Khoảng tầm 44 tuần hoặc là 1110 giờ học.
Những ngôn ngữ thuộc vào nhóm khó:
Cuối cùng thì những ngôn ngữ “trùm cuối” cũng đã lộ diện, đây đã được coi là bốn thứ tiếng khó “ngấm” nhất đối với những người học tiếng Anh đó là: Ả Rập, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc.
Lý do đã được đưa ra như sau:
– Ả Rập: Nguyên nhân chính là do tiếng Ả Rập có rất ít từ giống với các ngôn ngữ ở châu Âu, nó cũng có ít nguyên âm hơn khiến cho công việc đọc chữ viết khó khăn hơn.
– Trung Quốc: Tiếng Trung chính là ngôn ngữ có âm sắc, nghĩa của từ sẽ bị thay đổi dựa theo các thanh điệu. Ngoài ra thì tiếng Trung còn có hàng ngàn ký tự và hệ thống chữ viết rất phức tạp.
– Nhật Bản: Giống với tiếng Trung, tiếng Nhật cũng đã có rất nhiều ký tự. Hơn nữa tiếng Trung còn có 3 hệ thống chữ viết khác nhau và thêm 2 hệ thống âm tiết khiến cho độ khó còn tăng cao.
– Hàn Quốc: Cấu trúc câu, cú pháp và cách chia động rất từ khác biệt khiến cho việc học tiếng Hàn sẽ trở nên khó khăn hơn đối với người nói tiếng Anh. Cách viết chữ của Hàn cũng phụ thuộc vào một số ký tự của Trung Quốc.
Thời gian trung bình để học thành thạo của ngôn ngữ: khoảng tầm 1,69 năm (88 tuần) hoặc là 2200 giờ học.
Tiếng Việt có khó học hay không?
Có câu tục ngữ “Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam” khiến rất nhiều người nghĩ rằng tiếng Việt sẽ rất khó học. Tuy nhiên thì sự thật là đối với người nước ngoài thì tiếng Việt vẫn sẽ là một trong số những ngôn ngữ dễ học nhất.
Nguyên nhân chính là vì tiếng Việt bắt nguồn từ tiếng của Bồ Đào Nha (ngôn ngữ Latinh) nên nó có hệ chữ tương đối giống. Chính vì vậy cho nên những người nước ngoài đã sử dụng ngôn ngữ latinh như là Anh, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha… đều sẽ không gặp khó khăn quá nhiều trong suốt quá trình học mặt chữ cái tiếng Việt.
Như vậy thì người nước ngoài gặp khó khăn trong suốt quá trình học tiếng Việt chủ yếu chính là do ngữ pháp và thanh điệu đa dạng thôi. Còn về phần chữ cái, mặt chữ thì sẽ dễ học hơn vì cũng có cùng hệ chữ.
Trên đây là sắp xếp về các ngôn ngữ khó học nhất trên thế giới .Chúng tôi hi vọng rằng nó có thể giúp đỡ được cho bạn nếu bạn có bất kỳ khó khăn nào muốn được giải đáp thì hãy liên hệ ngay cho chúng tôi để được hỗ trợ
