Dịch thuật công chứng Gò Vấp

Từ xưa, quận Gò Vấp đã được xem là một quận có khả năng đô thị hóa cao của Thành phố Hồ Chí Minh đã có thời điểm không kiểm soát được tốc độ phát triển nhanh và thu hút nhiều các nhà đầu tư nước ngoài. Việc này vô tình đã ảnh hưởng tích cực tới ngành dịch vụ dịch thuật.

Dịch thuật công chứng Gò Vấp có những gì?

Dịch thuật là quá trình chuyển đổi ngôn ngữ của văn bản, tài liệu này thành ngôn khác mà khách hàng yêu cầu mà vẫn đảm bảo về ý nghĩa của nội dung chính xác so với tài liệu gốc.

Dịch vụ dịch thuật công chứng Quận Gò Vấp là như thế nào?

Dịch vụ thuật công chứng được hiểu như là việc bản dịch của văn bản, tài liệu sau khi hoàn tất sẽ được mang đi công chứng tại cơ quan có thẩm quyền. Bản dịch sau khi được phiên dịch xong phần nội dung sẽ được người dịch và công chứng viên ký vào phần chứng thực nội dung đã chính xác cũng như tính pháp lý,  đóng dấu xác thực tại tờ khai lời chứng + dấu giáp lai từ trang gốc –> lời chứng—> bản sao hồ sơ gốc.

Sự khác nhau giữa hai việc : chứng thực nội dung và dịch thuật công chứng

Rất nhiều bạn còn mơ hồ về hai loại hình này, trong bài viết này chúng tôi xin được giải thích như sau :

– Chứng thực nội dung dịch thuật qua công ty phiên dịch thuật: đối với các bộ hồ sơ không có dấu của cơ quan đã phát hành tài liệu cho bạn ví dụ như giấy tờ tùy thân, bản viết tay, các bài PR sản phẩm …vv thì việc chứng thực nội dung dịch thuật sẽ cần có dấu đóng của công ty phiên dịch để chứng thực cho tài liệu của bạn.

– Dịch thuật công chứng: Về cơ bản nhất của dịch vụ là tài liệu được dịch thuật công chứng phải có con dấu của cơ quan phát hành. Nếu tài liệu không thấy có con dấu của cơ quan phát hành thì việc hợp pháp hóa  tài liệu trước khi dịch thuật công chứng là điều không thể thiếu

Như đã nói ở trên, thì hồ sơ dịch thuật công chứng là để đảm bảo tính pháp lý, chính xác khi phục vụ các mục đích mà yêu cầu dịch thuật công chứng là bắt buộc. 

Dịch thuật công chứng ở đâu?

Sau khi nghị định 79/2007/NĐ-CP của Chính phủ bắt đầu ban hành. Chúng ta đã được cho phép các tài liệu văn bản hợp pháp của nhà nước có thể được dịch bởi các phiên dịch viên tại các văn phòng công chứng đã đăng ký ở các văn phòng Tư pháp cấp quận, huyện. Điều này giúp cho người dân yên tâm và có thể chủ động so với phương án dịch thuật công chứng khó khăn trước đây. Chúng ta có hai phương án thường được sử dụng để dịch thuật như sau:

• Dịch thuật công chứng Tư pháp tại cơ quan chính thức của nhà nước:

Phương án này, sẽ khá là tốn nhiều chi phí cho việc dịch thuật và việc xử lý hồ sơ sẽ làm cho thời gian thực hiện công việc dịch thuật khá lâu.

• Sử dụng tiện ích của công ty dịch thuật:

Nhờ vào sự uy tín và quy trình xử lý khi tiếp nhận các hồ sơ cũng như thời gian xử lý yêu cầu dịch thuật nhanh chóng cộng thêm việc chi phí dịch thuật hợp lý. Mọi chuyện đã trở lên rất là dễ dàng cho mọi người.

Các loại giấy tờ, tài liệu mà các đơn có nhận làm phiên dịch công chứng tại Gò Vấp – TP HCM là:

• Các loại giấy tờ, tài liệu chúng tôi nhận phiên dịch công chứng :
• Dịch thuật công chứng các loại Sổ hộ khẩu, Hộ chiếu
• Dịch thuật công chứng các loại Bằng đại học, Bằng khen
• Dịch thuật công chứng các loại Hồ sơ bệnh án
• Dịch thuật công chứng các loại Chứng chỉ ngoại ngữ (TOEIC,TOEFL ,IELTS,…)
• Dịch thuật công chứng các loại Thẻ học sinh, sinh viên 
• Dịch thuật công chứng các loại Giấy kết hôn – Giấy ly hôn
• Dịch thuật công chứng các loại Sổ lương – Lương hưu 
• Dịch thuật công chứng các loại Giấy chứng nhận 
• Dịch thuật công chứng các loại Phiếu thu – chi tiêu
• Dịch thuật công chứng các loại Bản kê khai thuế các loại
• Dịch thuật công chứng các loại Bảng điểm, Học bạ 
• Dịch thuật công chứng các loại Bằng sáng chế
• Dịch thuật công chứng các loại Hồ sơ du học nước ngoài
• Dịch thuật công chứng các loại Hồ sơ (CV) xin việc
• Dịch thuật công chứng các loại Hồ sơ xuất khẩu lao động
• Dịch thuật công chứng các loại Lý lịch tư pháp các loại
• Dịch thuật công chứng các loại Giấy phép kinh doanh
• Dịch thuật công chứng các loại Giấy phép xây dựng
• Dịch thuật công chứng các loại Giấy tạm trú, tạm vắng
• Dịch thuật công chứng các loại Giấy khai sinh, Chứng minh nhân dân
• Dịch thuật công chứng các loại Bằng lái xe – lái tàu thuyền 
• Dịch thuật công chứng các loại chuyển đổi Bằng lái xe
• Dịch thuật công chứng các loại Giấy chứng nhận thương tật 
• Dịch thuật công chứng các loại Hợp đồng kinh tế, hợp đồng lao động
• Dịch thuật công chứng các loại Phiếu thanh toán – Hóa đơn 
• Dịch thuật công chứng các loại Bằng tốt nghiệp THCS, THPT 
• Dịch thuật công chứng các loại Hồ sơ thầu, đấu thầu các chuyên ngành
• Dịch thuật công chứng các loại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất – Sổ đỏ
• Dịch thuật công chứng các loại Sổ bảo hiểm xã hội – Thẻ bảo hiểm y tế 
• Dịch thuật công chứng các loại Thư từ, sách báo, kịch bản, lời bình… 
• Dịch thuật công chứng các loại Bằng lái – bằng sử dụng các loại máy công nghiệp 
• Phiên dịch công chứng Bản di chúc – Quyền thừa kế – Giấy chứng nhận sở hữu cổ phần